Suviš si tvrdoglav i voliš da stvaraš nevolje, koliko ja èujem
Sei troppo ostinato e vuoi metterti nei pasticci per forza, dicono.
Željela sam da ostaneš i voliš me.
volevo che restasse qui e mi amasse.
Pre nego što si postao provalnik, radio si u hemijskom cišcenju i voliš odecu.
Prima di fare il ladro avevi una tintoria e adori i bei vestiti.
Ako si žena i voliš druge žene.
Sei una donna a cui piacciono altre donne.
"Sve je dobro" odlazi kroz prozor kad je neko kog znaš i voliš u nevolji.
Il tuo ottimismo se ne va quando qualcuno che ami è in pericolo.
Znaèi, vodiš piceriju i voliš poeziju.
Hai una pizzeria e scrivi poesie.
Mnogo vam je lepo, i voliš Majka.
Voi due vi divertite assieme. E tu ami Mike.
Ti si uèiteljica likovnog i svake nedelje ideš u Hukila kafe i praviš kuæe od vafla i voliš bukete ljiljana!
Che insegni arte, e vai all'Hukilau ogni domenica e fai casette con le cialde e ti piacciono i gigli Casablanca.
I voliš pse u uživaš u konjskim porodima... i imaš sposobnost spašavanja života.
E ti piacciono i cani e ti diverti a... Veder nascere un pony. E hai la capacita' di salvare le persone.
Izaðu iz tebe i voliš ih.
Vengono fuori da te quindi tu li ami.
Dokle kod ga budeš imala, svet koj poznaješ i voliš ce biti siguran.
Fin quando lo avrai con te, il mondo che conoscevi sara' salvo.
Ali se kunem u majku, koju ti znaš i voliš, da samo treba da vidim svoju devojku i svoju bebicu i vratiæu se taæno ovde i ti æeš dobiti svoj novac nazad
Ma lo giuro su mia madre, che conosci ed adori, che ho solo bisogno di andare a vedere la mia ragazza e la mia piccola e tornero' subito qui e ti potrai riprendere i soldi.
Smisao je da se izdigneš iznad toga i voliš sebe.
L'importante e' non scoraggiarsi, e amare se stessi.
Jedan milkšejk sa malinom i bananom, nekoliko višanja, baš kako i voliš.
Un frullato alla banana e lampone, con le ciliegine, proprio come piace a te.
Da, ali zato me i voliš, zar ne?
Si, ma è per questo che mi vuoi bene, no?
I voliš više da nosiš boksirice, a ne gaæe.
E un cane. E preferisci i boxer agli slip.
I voliš što si ukljuèen u sluèajeve?
E ti fa piacere essere coinvolto in questi casi?
Pa, znaš, mislim, kada ti vodiš ljubav, ti si tako nežan i voliš da se maziš i...
Beh, sai, cioe', quando fai l'amore, sei cosi' delicato e ti piace fare le coccole...
Ne zaboravi: on je tvoj sin i voliš ga.
Ricordati: e' tuo figlio e gli vuoi bene.
Nemaš saoseæanja ni za koga i voliš da dižeš frku.
Di come tu non abbia empatia verso nessuno e ti piaccia creare situazioni drammatiche.
Obavi ruke oko Melanie i daj joj do znanja da bez obzira na sve, tu si za nju i voliš je neogranièeno.
E avvolgi le tue braccia attorno a Melanie e falle sapere che, non importa cosa accada, tu ci sarai per lei e l'amerai tantissimo.
Juliane, uzimaš li Brooke za svoju ženu, da je èuvaš i voliš od danas pa ubuduæe, u dobru i u zlu, u siromaštvu i bogatstvu, u bolesti i u zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
Julian, vuoi prendere Brooke come tua legittima sposa per amarla e rispettarla a partire da questo giorno, nel bene e nel male, in ricchezza e poverta', in salute e malattia, finche' morte non vi separi?
Brooke, uzimaš li ovog èovjeka za svog muža, da ga èuvaš i voliš od danas pa ubuduæe, u dobru i u zlu, u siromaštvu i bogatstvu, u bolesti i u zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
Brooke, vuoi prendere quest'uomo come tuo legittimo sposo, per amarlo e rispettarlo a partire da questo giorno nel bene e nel male, in ricchezza e poverta', in salute e malattia, finche' morte non vi separi?
Dobar si èovek i voliš me.
Sei un brav'uomo e mi ami.
Pa, možda zato što si paranoièna i voliš da uvek kontrolišeš sve.
Beh, forse perche' ti stai comportando da paranoica e maniaca del controllo.
Ti si mala, prljava kurvica i voliš moj kurac.
Sei una lurida troietta e adori il mio cazzo?
Moraš da nastaviš i voliš tog deèka.
Devi continuare ad amare questo ragazzo.
Voliš seks i voliš da putuješ?
Ti piace fare sesso e anche viaggiare? Si', Vicepresidente.
I voliš li lazanje kao ja?
E ti piacciono le lasagne come a me?
Da, i voliš što imaš struju pa možeš da puniš svoj mobilni?
E ti piace avere I'elettricità per ricaricare il cellulare?
Èula sam kako sviraš i voliš to.
Ti ho sentito suonare, ed e' una cosa che adori fare.
Ako imaš velika usta i voliš da brbljaš, malo ih zaèepi, ok?
So che hai la lingua sciolta, puoi tenerla a riposo qualche giorno?
Slušaj, tvoje ime je Amanda Kartvrajt i živiš u Ensinu, i voliš 0èi poput Beti Dejvis i Melov restoran.
Ascoltami, tu ti chiami Amanda Cartwright e abiti a Encino, e... e ami "Bette Davis Eyes" e la serie "Alice".
Ali ti si gangster i voliš to da budeš.
Ma sei un gangster. E ti piace esserlo.
Možda si mrzovoljna, naduvena i voliš da šefuješ...
Puoi sicuramente definirti in tanti modi... - Irascibile, dispotica, gonfia...
Frigidna si i voliš da komanduješ, naježim se kad me pozoveš.
# Sei frigida ed esigente # # Tremo al sentir la tua voce #
Zato što si mi sestra i voliš me.
Perché sono tua sorella e mi vuoi bene.
Samo kažem, ne shvatam kako možeš da poznaješ i voliš èoveka, a da se ne slažete u tako osnovnim stvarima.
Sto dicendo che non capisco davvero come si puo' conoscere un uomo e amarlo e non vederla allo stesso modo. - Per cose cosi' basilari e fondamentali.
Bibliotekarka si i voliš Džona Štajnbeka.
Sei una bibliotecaria e... Ami John Steinbeck...
Genijalac si i voliš da rešavaš probleme, ali trudnice ne žele rešenja.
Sei un genio, ami risolvere problemi... Ma a una donna incinta non servono soluzioni.
Zato me i voliš... i uvek æeš me voleti.
È per questo che mi ami... e mi amerai per sempre.
Čuvaj se da ne pogledaš na taštinu i voliš na nju nego nevolju.
Bada di non volgerti all'iniquità, poiché per questo sei stato provato dalla miseria
1.4629850387573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei troppo ostinato e vuoi metterti nei pasticci per forza, dicono. 